Les 7 HEUREUX ou béatitudes de l'Apocalypse

- Les sept béatitudes de l'Apocalypse suggèrent une idée de plénitude :

 

Apocalypse 1.3
HEUREUX celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites! Car le temps est proche.

Apocalypse 14.13
Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Écris: HEUREUX dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.

Apocalypse 16.15
Voici, je viens comme un voleur. HEUREUX celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu'il ne marche pas nu et qu'on ne voie pas sa honte!

Apocalypse 19.9
Et l'ange me dit: Écris: HEUREUX ceux qui sont appelés au festin des noces de l'agneau! Et il me dit: Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu.

Apocalypse 20.6
HEUREUX et saints ceux qui ont part à la première résurrection! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

Apocalypse 22.7
Et voici, je viens bientôt. - HEUREUX celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!

Apocalypse 22.14
HEUREUX ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes dans la ville!

 

- ou traduit par EN MARCHE :

André Chouraqui, a opté pour l’expression : EN MARCHE (au lieu D'HEUREUX) Ap1:3.
Il commente en note : « En marche, ashréi : Cette interjection à l’état construit revient quarante-cinq fois dans la Bible hébraïque. Elle dérive de la racine ashar (strong 833) qui revient seize fois dans la Bible et a pour sens fondamental la marche, le pas de l’homme sur la route sans obstacle qui conduit vers IHVH-Adonaï. Le sens de ce mot a dévié quand les LXX (Septante) l’ont traduit par makarioï, « heureux », « bienheureux » ; et cette traduction a influencé toutes celles qui ont été faites dans les langues indo-européennes, ainsi que le grec du Nouveau Testament. En réalité, le verbe ashar et les mots qui en dérivent signifient moins le bonheur que la DÉMARCHE qui y conduit, dans la mesure où elle permet d’atteindre YHVH-AdonaÏ. » (La Bible traduite et commentée par André Chouraqui, éd. Lattès, 1994, p. 50)

Proverbes 23:19
Écoute, mon fils, et sois sage; 
Dirige ('Ashar) ton cœur dans la voie droite. 

- L'Apocalypse parle de 3 "malheurs", le terme "malheur" est utilisé dans 7 versets :

Apo 8:13 Je regardai, et j'entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d'une voix forte: Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner !
Ap 9:12 Le premier malheur est passé. Voici il vient encore deux malheurs après cela.
Ap 11:14 Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.
Ap 12:12 C'est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur à la terre et à la mer ! car le diable est descendu vers vous, animé d'une grande colère, sachant qu'il a peu de temps.
Ap 18:10 Se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront: Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville puissante ! En une seule heure est venu ton jugement !
Ap 18:16 et diront: Malheur ! malheur ! La grande ville, qui était vêtue de fin lin, de pourpre et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles ! En une seule heure tant de richesses ont été détruites !
Ap 18:19 Ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient: Malheur ! malheur ! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite !


Et souvenons nous de cette parole de Jérémie 29.11 :
"Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Éternel, projets de PAIX et NON de malheur, afin de vous donner un AVENIR et de l'espérance."

 

- D'autres HEUREUX dans la bible avec connotation prophétique, non exhaustif.

Deutéronome 5.33
Vous suivrez entièrement la VOIE que l'Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez HEUREUX(1), afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.

Deutéronome 33.29
Que tu es HEUREUX(2), Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Éternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.

Esaïe 30.18
Cependant l'Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Éternel est un Dieu juste:
HEUREUX(2) tous ceux qui espèrent en lui!

Esaïe 56.1-2
1 Ainsi parle l'Éternel: Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; Car mon SALUT ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester.
2 HEUREUX(2) l'homme qui fait cela, Et le fils de l'homme qui y demeure ferme, Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun mal!

Jérémie 7.23
Mais voici l'ordre que je leur ai donné: Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez HEUREUX(3).

Daniel 12.12
HEUREUX(2) celui qui attendra, et qui arrivera jusqu'au mille trois cent trente-cinq jours !

(1) Strong 02895  : être bon, plaisant, joyeux, salutaire, favorable, heureux, droit
(2) Strong 0835 : bonheur, bénédiction, heureux, heureuse
(3) Strong 03190 : ce qui est bon, bien, plaisant, être heureux

Matthieu 5:1-12

⁵ HEUREUX les débonnaires, car ils hériteront la terre !
⁸ Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu ! 
⁹ Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu !   
¹⁰ Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux ! 

Matthieu 24.46
HEUREUX ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!

Jacques 1.12
HEUREUX l'homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été ÉPROUVÉ, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.



Publié août 2016, mis à jour décembre 2023.


- Autres articles "Les sept" dans la Bible :
Les 7 "Je suis" de Jésus avec et sans attributs.